-
1 Belgique
-
2 Belgique
f -
3 Belgique
f -
4 Belgique
сущ.общ. Бельгия -
5 Belgique
Бельгия -
6 filer en Belgique
(filer en [или partir pour la] Belgique)скрыться, не уплатив кредиторам -
7 Service Géologique de Belgique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > Service Géologique de Belgique
-
8 Association des Fabricants de Pates, Papiers et Cartons de Belgique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Association des Fabricants de Pates, Papiers et Cartons de Belgique
-
9 Federation des Industries chimiques de Belgique
сущ.бизн. (FEDICHEM) Федерация химпрома Бельгии –Французско-русский универсальный словарь > Federation des Industries chimiques de Belgique
-
10 Fédération Générale du Travail de Belgique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Fédération Générale du Travail de Belgique
-
11 Poudreries Réunies de Belgique
Французско-русский универсальный словарь > Poudreries Réunies de Belgique
-
12 Société royale de botanique de Belgique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Société royale de botanique de Belgique
-
13 Société royale forestière de Belgique
сущ.биол. Бельгийское королевское общество лесного хозяйства (S.R.F.B.)Французско-русский универсальный словарь > Société royale forestière de Belgique
-
14 Société royale zoologique de Belgique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Société royale zoologique de Belgique
-
15 le Royaume de Belgique
сущ.воен.-полит. Королевство БельгияФранцузско-русский универсальный словарь > le Royaume de Belgique
-
16 – Federation des Chambres de Commerce et d'Industrie de Belgique
сущ.бизн. (FCCIB) Федерация торгово-промышленных палат БельгииФранцузско-русский универсальный словарь > – Federation des Chambres de Commerce et d'Industrie de Belgique
-
17 Бельгия
-
18 bande dessinée
• Il existe pourtant une Belgique qui se vénère, celle du football et du cyclisme, une Belgique qui se vend, celle de la bande dessinée, une Belgique qui se déguste, celle des frites et une Belgique qui sait se moquer d'elle même.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > bande dessinée
-
19 partir
I vpartir en beauté — см. en beauté
partir en flèche — см. en flèche
II vpartir en java — см. être en java
-
20 à découvert
loc. adv.1) открыто, неприкрыто; с непокрытой головой2) (с гл. se promener) под открытым небом, на вольном воздухе3) (с гл. être, se trouver, combattre, laisser, mettre) на голом месте, не в укрытии; без прикрытия, без защиты... en Belgique, tout restait hostile; il suffirait que les troupes de Brune, opposées en hâte au duc d'York, éprouvassent un échec pour que la révolte se déclarât d'un bout à l'autre des départements réunis et mît à découvert notre ancienne frontière... (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) —... в Бельгии все оставалось враждебно французам, и при первом же поражении войск Брюна, брошенных против герцога Йоркского, могло вспыхнуть восстание, которое, распространившись на все присоединенные департаменты, оставило бы без прикрытия нашу старую границу...
Ça n'avait de sens, notre groupement, que les Chleus étaient tout à fait sur le point de partir... qu'on puisse les attaquer à découvert avec les Américains déjà bien visibles à l'horizon. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Наша группировка только в том случае имела смысл, если немцы уже вот-вот должны были уйти, так что мы могли атаковать их на открытой местности, притом что американцы должны были скоро подойти.
4) (с гл. agir, parler) открыто, откровенно, без утайки, свободно; прямо, ясно, напрямик, без обиняков5) (с гл. être, prêter, vendre) без гарантии уплаты, без финансового обеспечения- montrer son cœur à découvert
См. также в других словарях:
BELGIQUE — Pour les articles homonymes, voir Belgique (homonymie) … Wikipédia en Français
BELGIQUE — AVEC une surface de 30 513 kilomètres carrés et une population de 9 979 000 habitants, la Belgique est l’un des pays les plus petits d’Europe; c’est aussi l’un des pays dont la population est le plus dense. Sa dimension plutôt réduite explique le … Encyclopédie Universelle
Belgique — Pour les articles homonymes, voir Belgique (homonymie). Royaume de Belgique (fr) … Wikipédia en Français
Belgique — Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch) … Deutsch Wikipedia
Belgique-Pays-Bas en football — Confrontations entre l équipe de Belgique de football et l équipe des Pays Bas de football Les rencontres Date Lieu Match Score Compétition 30 avril 1905 Anvers … Wikipédia en Français
Belgique-France En Football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Belgique de football Les confrontations France Belgique Date Lieu Match Score Compétition 1er mai 1904 … Wikipédia en Français
Belgique-France en football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Belgique de football Les confrontations France Belgique Date Lieu Match Score Compétition 1er mai 1904 … Wikipédia en Français
Belgique-france en football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Belgique de football Les confrontations France Belgique Date Lieu Match Score Compétition 1er mai 1904 … Wikipédia en Français
Belgique-Suisse en football — Confrontations entre l équipe de Belgique de football et l équipe de Suisse de football : Date Lieu Match Score Compétition 20 février 1912 Anvers … Wikipédia en Français
BELGIQUE - Histoire — Le 1er janvier 1989, une nouvelle réforme constitutionnelle entrait en vigueur en Belgique, mettant en place un État constitué de trois régions (Flandre, Wallonie et Bruxelles) dotées de compétences politique, économique et culturelle, de moyens… … Encyclopédie Universelle
Belgique-Pologne En Football — Confrontations entre l équipe de Belgique de football et l équipe de Pologne de football : Date Lieu Match Score Compétition 11 octobre 1931 Bruxelles … Wikipédia en Français